给宝宝要读原版书,不要读双语书
发布日期:2012/11/30 17:32所属分类:家长园地热度:1414
导读:现在很多国内的幼儿园都把中英双语做为一个办学特点,与其让宝宝在幼儿园里开始不纯正的英语启蒙,不如由爸爸妈妈借助给宝宝读英文书的方式为孩子展现另一种语言文化。
现在很多国内的幼儿园都把中英双语做为一个办学特点,与其让宝宝在幼儿园里开始不纯正的英语启蒙,不如由爸爸妈妈借助给宝宝读英文书的方式为孩子展现另一种语言文化。只是有一点要注意,要给宝宝读英文原版书,不要读双语书。
这主要是因为双语书一句中文一句英文,非常影响小小孩儿的思维,慢慢积累下来,会让宝宝不知道该如何正确地用中文解释中文,当然也更不用提该怎么用英文思维来理解英文了。而原版书就完全不存在这个问题。不过呢也要警惕,给孩子读原版书的时候不要做英汉翻译,从语言中学习语言,是孩子无论学习母语还是外语的最基本方式。
摘自:健康宝贝网